Hatsukare Ecchi: Partial Patch Release [18+]

Posted in Hatsukare Ecchi by
Capture3

hey guys, i haven’t been doing great lately and have no time to continue this project. i am going to release what i have done though. if you want to pick it up where i left off, please, go ahead. i can even share the decrypted scripts if you DM me!

IMPORTANT: this patch only works with the russian version. if you don’t know where to download it, don’t ask me in the comments as i won’t respond. DM me for a hint if you need to.

click here to download.

please note also that this patch is not word wrapped, so the text will go outside of the box as i was unable to find an editor.

enjoy! (i originally posted this to the wrong blog oops)

[CLOSED] looking for an editor! [18+]

Posted in Uncategorized by

kiss

hey there! i’m moving along a lot faster than i thought i would with translation, so i’m on the lookout for an editor for an eroge patch! the game is Hatsukare Ecchi! here’s what i need:

  • must be 18+
  • familiarity with kirikiri
  • some japanese knowledge preferred
  • must understand this is a freeware patch, so it’s unpaid

if you think you fit the bill and have the time to work on this, please fill out the below! thank you!! 💕

EDIT: i have received enough applications that i am closing it for now! thank you everyone!!! 💖

The Boy I Like? ENGLISH PATCH

Posted in completed by

tbil

so the secret project i was talking about on my tumblr is finally done! it’s called ‘ki ni naru otoko no ko?’–‘The Boy I Like?’–by 1010!

in this game, you play as Shizuki MofuKo (last name first) on her quest to get to know the man she loves. ( ˘ ³˘)♥ you can choose from 3 different types–manly, mysterious, or sexy–so there’s someone for everyone!

this game is recommended for ages 13+, and is best played free of any spoilers. what i will say is this: if you’re looking for a nice, normal heart-warming story, maybe you should look somewhere else. the main genre of this game is definitely comedy.

download and instructions under the cut!

Continue reading →

character poll!

Posted in ALICE=ALICE by

so now that you’ve played the demo, who’s your favourite guy? i wonder who’ll be most popular!
(ノ*゜▽゜*)

my favourite character is actually asuka! she’s super relateable to me!

(hint: the outcome of this poll might affect something in the future… *wink!*)

tumblr now

Posted in Uncategorized by

yeah, i got a tumblr for my translation stuff!

basically, it’s there for my smaller posts. asking opinions (like my last post), screenshots, giving progress updates, helping people out, etc. my ask box is open there, so if you have any questions you’d like to ask me, go ahead! (it doesn’t even have to be about translation, if you wanna pal around w/ me!)

http://kudaratan.tumblr.com/

this blog will still be used for bigger stuff, like updates, projects, the like. come on over!

reveal + questions

Posted in ALICE=ALICE by

whoa there friend i think you need to slow down

well, the font’s fixed now, so i’m gonna reveal my project:

IT’S THE ALICE=ALICE DEMO!! HURRAH!!! ☆*･゜ﾟ･*(^O^)/*･゜ﾟ･*☆

now, this game is rated 15+ and the mc is in high school. i dunno about you guys, but when i was in high school, i swore. a LOT. so, i was wondering… what’s the strongest swear i should use in this game? shit? fuck? should the protagonist swear, too? also, there’s a bunch of sound effects. would you rather have things like *pant* instead of ‘Haah, haah’ or something like that? please let me know in the comments! (｡´∀｀)ﾉ

some help needed

Posted in Uncategorized by

so i’ve decided to try translating the demo of this one game, and after i had p much all of the text in place, it ended up looking like this.

yeesh, that spacing…

does anyone know how i can replace the font? it’s a rejet game.

(to anyone concerned–my main project is still underway, it’s just going to take way longer than i thought, given that when i reset my computer, all my files were lost…)